bear all the costs nghĩa là gì

• chịu các khoản phí tổn

• bear     [beə] (bất qui tắc) ngoại động từ (bore; borne, born) mang, cầm, vác,...
• all     [ɔ:l] tính từ tất cả, hết thảy, toàn bộ, suốt trọn, mọi all my...
• costs     Từ điển kinh doanh án phí security for costs bảo chứng án phí do tòa...

• If the warranty period has expired, you will have to bear all the costs of services incurred in the process.
  Nếu thời hạn bảo hành đã hết, bạn sẽ chịu tất cả chi phí dịch vụ phát sinh trong quá trình xử lý.
• External costs arise when a person does not bear all the costs of his or her behavior.
  Các yếu tố ngoại lai nảy sinh khi các cá nhân không phải trả giá cho toàn bộ hậu quả của các hành động của họ.
• According to the open verdict, the court had rejected all the arbitration applications from the applicant (Beijing Kowloon Station Inc.) and the applicant will bear all the costs for the arbitration (38,470 yuan = 5,635 USD).
  Theo bản án mở, tòa án đã bác bỏ tất cả các cáo buộc từ bên nguyên đơn (Beijing Kowloon Station Inc.) và bên nguyên đơn sẽ chịu mọi chi phí cho trọng tài là 38.470 NDT (khoảng 5.635 USD).
• The 21 B-2s that were built also had to bear all the costs associated with the program's research and development, which would have been more evenly spread over a larger number of aircraft.
  Tất cả 21 chiếc B-2 được chế tạo cũng phải chịu mọi chi phí liên quan đến nghiên cứu và phát triển của chương trình, vốn sẽ được trải đều hơn trên một số lượng lớn máy bay.
• The 21 B-2s that were built also had to bear all the costs associated with the program’s research and development, which would have been more evenly spread over a larger number of aircraft.
  Tất cả 21 chiếc B-2 được chế tạo cũng phải chịu mọi chi phí liên quan đến nghiên cứu và phát triển của chương trình, vốn sẽ được trải đều hơn trên một số lượng lớn máy bay.
• With a direct export, the exporter will have to bear all the costs of the promotion, however with an indirect export, the intermediary can share in this cost and participate in the design of it.
  Với xuất khẩu trực tiếp, các nhà xuất khẩu sẽ phải chịu mọi chi phí xúc tiến, tuy nhiên với xuất khẩu gián tiếp, các trung gian có thể chia sẻ chi phí này và tham gia thiết kế của nó.